Can I get treatment from an athletic therapist even though I didn’t get hurt playing a sport or being an “athlete”?

As long as you have muscles, tendons, ligaments and bones then yes, an athletic therapist can treat you.